UTA ZAUMSEIL ist es gelungen durch die Synthese zwischen der alten Technik des Holzschnittes und der Einbeziehung von Fotografie eine neuartige künstlerische Sprache zu entwickeln, die wirklich eine künstlerisch- ästhetische Novität darstellt. Zwischen den Medien Holz- und Linolschnitt und Fotografie ist eine Beziehung entstanden, die sich im Werk selbst auflöst und wieder erneuert. Dabei hat Uta Zaumseil für den Farbholzschnitt eine Schnitt- und Drucktechnik entwickelt, die ein fast malerisch wirkendes Changieren der Farben zur Folge hat.

Typisch für Uta Zaumseil sind die erzählenden Motivkombinationen, der faszinierende Umgang mit Farben, das Spiel mit den Grauwerten und die holzschnitt- typischen Schwarz-Weiß- Effekte. Der Inhalt ihrer Bildwelten fußt auf ihrer persönlichen Erlebniswelt.

Uta Zaumseil schafft Unikate – was dem Anliegen der Erfinder des Holzschnittes scheinbar widerspricht. Die von ihr gewählten Formate übersteigen das klassische Maß des Holzschnitte um beachtliche Dimensionen. Damit gelingt es ihr, ihren Werken die Aura der Einmaligkeit zu verleihen und sie in die Nähe der Malerei zu rücken.

Friederike Sehmsdorf, Potsdam im Juni 2007